-
1 zawieruszać się
vr( o przesyłce) to go astray; (o długopisie, kluczach) to disappearThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawieruszać się
-
2 zawieruszać się
губитися, діватися -
3 zawieruszać
impf ⇒ zawieruszyć* * *(-am, -asz); perf; -yć; vt* * *ipf.mislay.ipf.get mislaid; ( o przesyłce) go astray; (o kluczach, książce) disappear.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawieruszać
-
4 zawieruszyć (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawieruszyć (się)
-
5 ginąć
глаг.• гибнуть• губить• издыхать• исчезать• исчезнуть• погибать• подыхать• помереть• помирать• пропадать• скончаться• умереть• умирать* * *gin|ąćнесов. 1. гибнуть, погибать;\ginąć z głodu погибать от голода;
2. исчезать, теряться;\ginąć we mgle теряться в тумане; \ginąć z oczu (sprzed oczu) исчезать из виду;
3. пропадать, теряться;\ginąćą listy пропадают письма;
● \ginąć w oczach таять на глазах+2. niknąć 3. zapodziewać się, zawieruszać się, przepadać
* * *несов.1) ги́бнуть, погиба́тьginąć z głodu — погиба́ть от го́лода
2) исчеза́ть, теря́тьсяginąć we mgle — теря́ться в тума́не
ginąć z oczu (sprzed oczu) — исчеза́ть и́з виду
3) пропада́ть, теря́тьсяginą listy — пропада́ют пи́сьма
•Syn: -
6 podziewać
impf ⇒ podziać* * *ipf.1. nie mam gdzie tego podziać I don't know where to put it; I have nowhere to put it; nie wiedzieć gdzie podziać oczy not know where to look.2. (= gubić) mislay, lose, leave ( sth) somewhere.ipf.1. nie mam gdzie się podziać I have nowhere to go; gdzie ja się podzieję? where am I to go?; what shall I do with myself?; gdzie się podziewałeś cały dzień? where have you been all day long?2. (= gubić się, zawieruszać się) get lost, vanish, disappear; gdzie się podziały moje okulary where are my glasses?; where did I put l. leave my glasses?; gdzie on się podziewa? where's he gone?; what has become of him?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podziewać
-
7 zawierusz|yć
pf — zawierusz|ać impf Ⅰ vt pot. to mislay [klucze, rękawiczki, notatki] Ⅱ zawieruszyć się — zawieruszać się [przedmiot] to get mislaid, to go astray; [osoba] to disappearThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawierusz|yć
См. также в других словарях:
zawieruszać się – zawieruszyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ginąć, zapodziewać się gdzieś, przepadać gdzieś niepostrzeżenie; znikać, nie wiadomo gdzie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rachunek za telefon gdzieś się zawieruszył. Brat zawieruszył się na wojnie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapodziewać się – zapodziać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} być gubionym, zapodziewanym; zawieruszać się gdzieś, gubić się, przepadać gdzieś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Notatki się gdzieś zapodziały. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawieruszyć — dk VIb, zawieruszyćszę, zawieruszyćszysz, zawieruszyćrusz, zawieruszyćszył, zawieruszyćszony rzad. zawieruszać ndk I, zawieruszyćam, zawieruszyćasz, zawieruszyćają, zawieruszyćaj, zawieruszyćał, zawieruszyćany, pot. «zagubić, zarzucić»… … Słownik języka polskiego
przepadać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przepadaćam, przepadaća, przepadaćają {{/stl 8}}– przepaść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, przepadaćpadnę, przepadaćpadnie, przepadaćpadnij, przepadaćpadł, przepadaćpadła, przepadaćpadli {{/stl 8}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
